要數近期最熱門的電影，非「變形金剛」系列第四集《殲滅世紀》莫屬。去年，電影在香港取景，一架拍攝的道具軍車，以及一宗收陀地事件，成功吸引大眾的關注。電影一上映，就打破了香港歷年的周末票房紀錄，風頭一時無兩。這一集由中美合資，戲中約三分一的時間從美國移師「香港」，進行連場激戰。或者，導演Michael Bay鏡頭下的「香港」，與很多外國人眼中的「國際都市」無異，高密度的建築，亮眼的地標，狹窄的維多利亞港 。然而，落在香港人眼裡，看著銀幕上混雜著陌生與熟悉的影像，不吐不快：「對不起，那不是香港」。
這種陌生源於電影的政治維穩，有如國民教育般，談到中國如何支援香港。當戰場從美國移至香港，打得滿目瘡痍的時候，穿著熟悉白制服、飾演警察高層的王敏德看見機械人大戰，狼狽地說一句「向中央政府求援」；然後，畫面一轉，拍著飾演國防部長的巫剛穩重地說了一句：「中央政府一定會全力支援香港。」一分鐘的畫面，一唱一和，政治「極為正確」。若不是其他主角，以至變形金剛一直講著英語，差點以為自己正在看中國電影。在現時的政治氛圍之下，聽見這兩句對白，容易大動肝火。事後回想，撇開政治立場，這兩節出現亦甚為突兀，也沒有後續情節，純粹為講而講。後來，看到報章訪問，終於明白箇中原因，一切皆是中國聯合製片人的要求。政治的因素凌駕電影情節，結果，情節出現斷層，不倫不類，而在政治層面，在這種國際大片中，香港從東西方文化的國際都會，被塑造成依靠中央政府的角色，也叫香港人難以張眼。
同時，泛起陌生的感覺，源於對香港的認識。縱然電影在香港取景，高密度的住宅如益豐大廈，地標如會展中心，一一出場。然而，看著兩派機械人對戰，愈看下去，發現愈不對勁。導演把最後決戰的場所設在香港，但是電影的「香港」卻是極為陌生。幾位主角與對手進行戰場的「東方餐廳」，門外是富有中國舊式建築，從未在香港見過。鏡頭繼續略過街頭的風景，一架高架單軌列車的出現，也就豁然明白。後來，禁閉（Lockdown）的戰艦Nightship隨著移動吸起物件，抽起的除了有天星小輪，還有一架二十五人座的綠色小巴、車身有著只得七個電話號碼的車輛等，拍的不是真正的香港，而是一個被當為「香港」的地方。
對於外國觀眾，以上所提的，恐怕不是問題，只是對於成長在香港、生活在香港的人來說，通通變得礙眼。香港被炸，機械人把城市移為平地不是問題，尤是牠們把總是擺著高姿態的門常開在幾秒之間，破壞得殘破不坎，甚至有一點心涼的感覺。只是，電影借在香港之名，處處打造假象，將中國的實力抬高，滿足製作人對香港的政治統治；同時，又以實景與其他場景相互剪接，剪出一個香港人很陌生的香港，也就顯得難以接受。《變形金剛：殲滅世紀》的香港，也許是中國人理想的香港，又或是類似外國人眼中的香港，但無論如何，那也不是香港人眼中真正的香港。
刊於《評台》
Facebook Page：https://www.facebook.com/chingszechuen
沒有留言:
發佈留言